BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,スポーツ と 恋愛 の 両立 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【園田・人気ジョッキーは語る】ドンフクリン(11R)に手応え十分の鴨宮祥行騎手「休み明けでも楽しみ」【ソフトバンク】CS大丈夫? 逆転され日本ハムに5連敗 右足首捻挫の近藤健介不在響く 最短Vは20日パンダドラゴン デビュー記念ライブでファン大興奮アニメ「5億年ボタン」完全新作の第13話を放送、トニオ役の野沢雅子ら続投柏木由紀、AKB卒業後初の“お見合い企画”参戦で「好きな人がバレたり、取り合ったりするのは嫌だな」【オリックス】U―18台湾代表右腕の陳睦衡を獲得へ 最速153キロ 6日の日本戦では4回無安打無失点【ロッテ】ポランコ、ソトが2者連続アーチ…先制許した直後にすぐさま同点【こちら日高支局です・古谷剛彦】セプテンバーセール開幕 ミスターメロディ産駒の牡馬が初日最高額2500万円【ソフトバンク】CS大丈夫? 逆転され日本ハムに5連敗 右足首捻挫の近藤健介不在響く 最短Vは20日ラグビー 東京SG・小野晃征新HC、リーグワン最年少指揮官の挑戦「与えられた役割を、100%やり切る」